虎扑体育网
[流言板]波黑主帅:老将还有油&年轻人踢得好,我觉得波黑足球有希望 虎扑06月25日讯 3-1战胜卡塔尔赛后,波黑主帅巴尔巴雷兹出席了新闻发布会。 (译者注:发布会时波黑尚未确定晋级,目前已确定) 哈里斯-姆尔科尼亚 :我是N1 TV的哈里斯-姆尔科尼亚。抱歉,我嗓子有点问题。我用波黑语提问。主教练,首先祝贺你们获胜。球迷们等待这场胜利已经整整12年了,上一次还是2014年对伊朗的那场首胜。我的问题是:这场比赛起伏很多,节奏和势头多次变化,你预料到会有这么多变化吗?这场胜利确实来了,但它是以你希望的方式到来的吗?还是比预想中更困难?谢谢。 巴尔巴雷兹 :首先谢谢你的祝贺。你看,我一直说这是世界杯,这话不是白说的。你对面也有一个对手,他们有自己的实力,也怀着希望,也想赢你。我不知道我们是在哪部电影里,才会觉得自己有能力去统治这里的某个参赛队。我们来到这里时就是纯粹的局外人,是来尝试做成一些大事的,而现在这件事实现了。当然,总有一些事情需要去谈,总有一些事情不是我们预想中的样子。但如果一切都完美,那就是一场完美的比赛,我们可能会赢四五个球。可即便像今天这样,也真的非常非常棒。 现场主持 :第二排,左边第三排。 朱塞佩-纳鲁马 :晚上好,教练。我是FIFA.com的朱塞佩-纳鲁马。首先祝贺你们。我想请你评价一下阿拉伊贝戈维奇,作为球员,也作为一个人。他非常年轻,但我认为波黑的未来在很好的人手里。今天他的表现非常出色,谢谢。 巴尔巴雷兹 :你看,当你面前有一个18岁的、甚至还带着稚气的孩子时——他刚到我们这里时甚至还没满18岁,还不是成年人——然后你看到他拥有的这些可能性、这些特点、这些技术能力,最难的事情就是控制好这样的年轻人,在正确的时间、正确的时刻给他们真正的比赛机会。他现在等到了自己的时刻。对于一个18岁的孩子来说,要证明这一切肯定是巨大的负担,但我就在这里,我们就在这里。我们要和他一起,尽可能在合适的时间把每件事做好,也要帮他释放那种压力。未来他肯定会面对来自我们公众的压力,当然这是好的压力,是期待。我们一直在说,他一边,埃斯梅德另一边,还有埃尔文、塔里克和德迪奇,这些都是年轻人。我们有太多这样的年轻球员了。我真的相信,这支国家队才刚刚开始,接下来的大赛实际上会是他们的舞台、他们的权利。 主持 :第二排。 尼科-安通 :你好,我是Area Sports Network的尼科-安通。我用英语提问。你能谈谈球队在半场结束前丢球之后回应得有多好吗?以及下半场有哪些积极因素帮助你们重新建立两球领先? 巴尔巴雷兹 :你看,那就是一种阶段。你统治比赛大概37、38分钟,然后突然之间……老实说,我现在不能完全解释,我必须重新看一遍比赛,才能说明最后那五六分钟到底发生了什么。我们在那几分钟里又有点不愿意去比赛了。因为每当我们有球权,有勇气去要球、有勇气去传球、有勇气去填补下一个空间时,这都会给我们带来优势,我们也是这样创造机会的。当然,时间因素和比分牌也有影响。现在我解释不了,但上半场最后五六分钟肯定不在应有水准上。 主持 :那边一个问题。 马特-考尔金斯 :我是《西雅图时报》的马特-考尔金斯。我用英语提问。赛前我们并不确定会有多少球迷来到现场。我们预计会有很多人,但最终是满场。现场有压倒性数量的波黑球迷,也有很多非常热情的足球迷。你能谈谈你在这里感受到的氛围吗? 巴尔巴雷兹 :你看,有句话是这么说的:我们很小,但我们人很多。我觉得我们的侨民人口可能比我们国家本身的人口还多。尤其是在美国,有很多我们的人。他们渴望这种东西,渴望自己的祖国,渴望和祖国有连接,尤其是通过体育这种方式。我看得出来,我们来到这里、来到美国,对他们意义巨大。他们能够接近我们,能够和我们接触,能够看我们的比赛,能够为我们加油,还有来自世界其他地方的人也一样。这个数字真的不可思议,这么多人真的不可思议。我们这样一个不到300万人口的小国家,能够在球场里有3万名自己的球迷,太棒了。我也已经说过一百遍了,我想我是最幸福的人,不只是作为教练,而是作为一个人,因为我能够站在这个位置,代表自己的国家。 约翰-马罗西 :祝贺你,塞尔盖。我是SiriusXM FC电台的约翰-马罗西。考虑到埃丁-哲科对波黑足球意味着什么,他今天在你的球队中扮演了非常重要的角色,这有多重要? 巴尔巴雷兹 :他一直都扮演同样的角色。这没有太多哲学可讲。他是我们最伟大的球员,是那种即便现在仍然能够吸引对手注意力的球员。他技术上几乎是完美的球员,是一个支点型球员,归根结底也是一名射手。他在超过20年的职业生涯中已经证明了这一点。当然,我们的比赛首先会围绕他来展开,今天也是这样。 阿迪斯-哈季奇 :我是萨拉热窝Nova TV的阿迪斯-哈季奇,用波黑语提问。主教练,祝贺你们取得这场真正伟大的胜利,这是波黑国家队历史